se savoir

to be known

Je pense que, s'il est arrêté, ça va se savoir.	I think if he's arrested, it's gonna come out.
Mel, ça va se savoir tôt ou tard.	Mel, it's gonna come out sooner or later.
Je comprends que la vérité va se savoir.	I understand that the truth is gonna come out.
Tu peux aussi bien me le dire car ça va se savoir.	You may as well tell me cos it's going to come out.
Oh, tu sais très bien que ça va se savoir.	Oh, please. You know it's gonna get out.
Tu sais que ça va se savoir.	You know this is gonna come out.
Ça va se savoir ! Plus personne ne viendra les voir.	Word will get out, no one will come to see them.
Ça va se savoir tôt ou tard.	It's bound to get out sooner or later.
Ça va se savoir tôt ou tard.	Hey, it'll hit the streets sooner or later.
Vous savez ce qui va m'arriver quand ça va se savoir ?	Do you know what this is gonna do to me when this story gets out?
Tout va se savoir, maintenant.	Dude, this is all gonna come out now.
Ou tout va se savoir.	Or it all comes out.
Le bruit va courir, ça va se savoir.	Word is gonna spread, and people will talk.
Ça va se savoir, John.	Word is out on you, John.
Ça va se savoir, il faut agir.	We'll have to be quick, yes.
Ça va se savoir.	It's going to come out.
ça va se savoir.	It's going to come out.
Ça va se savoir, il faut agir.	We need to make this quick.
Ça va se savoir.	It's gonna come out.
ça va se savoir.	It's gonna come out.