se reproduire

La même chose va se reproduire quelques secondes après.
The same thing happens a few seconds later.
Ca ne veut pas dire que cela va se reproduire.
That doesn't mean it'll happen again.
Peut-être que la résurrection va se reproduire.
Maybe the resurrection is gonna happen again.
Alors tu penses que ça va se reproduire ?
You don't think that's going to happen again, do you'?
Et cela va se reproduire à nouveau.
And it will happen again.
J'ignore la cause de tout cela, ni si ça va se reproduire.
I don't know what caused it or if it will happen again.
Est-ce que ça va se reproduire ?
Is it going to happen again?
La même chose va se reproduire.
And the same thing's gonna happen here.
Je pense que cela va se reproduire.
I think we can go back happening.
Et cette situation va se reproduire cette fois encore.
This time the same thing will happen.
Ils ne font rien mal. Ca va se reproduire !
They ain't doing nothing wrong.
Ce genre de plan va se reproduire ?
So is this gonna be a regular thing with you?
Est-ce que cela va se reproduire ?
Is this happening again?
Ça va se reproduire comme toujours.
If you go, it will happen as usual.
Ça va se reproduire.
It will happen again.
Cela va se reproduire.
It will happen again.
Cette logique, ce mécanisme de développement va se reproduire au départ de l’industrialisation des pays.
This logic, this mechanism of development will reproduce at the beginning of the industrialization of the countries.
Ça va se reproduire ?
Is, uh, that gonna be a trend?
La même chose va se reproduire.
It's going to end up like last time!
Seulement bien sûr, cela va se reproduire.
And it will happen again.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
relief