se reposer

to rest

On va se reposer un peu ici.	We'll rest here for a while.
On va se reposer un peu.	And rest for a while.
Bon, on va se reposer ici et on attend qu'il fasse nuit.	All right, we'll rest near here and we wait for dark.
On va se reposer ici cette nuit.	We'll rest here for the night.
On va se reposer un peu ici.	We're going to rest for a while.
Elle va se reposer pour l'instant.	She's going to rest for now.
Bien, on va se reposer un moment.	All right, we'll rest awhile.
Elle va se reposer ici quelques jours et retournera avec les autres détenues.	She'll recover here a few days, then go back into gen pop.
Ce problème va se reposer encore et encore.	This issue is going to go on and on.
On va se reposer ici un moment.	We'll rest at the dropship for a while.
Allez, on va se reposer.	Come on, let's get some sleep.
Juste un... vous savez, elle va se reposer, et puis elle se sentira bien.	Just a... you know, she'll sleep it off, then she'll be fine.
Elle va se reposer et ça ira mieux.	She needs rest, she's already a little better.
On va se reposer un peu.	We're going to take a nap.
Il va se reposer, à présent.	He should be able to rest now.
-On va se reposer à Yläjärvi.	We're going to rest in a place called Yläjärvi.
On va se reposer un peu ici.	Come on, let's relax a little.
Il va se reposer.	He's just going in to take a rest.
On va se reposer un peu.	Now you may rest a bit.
On va se reposer ici.	All right, we'll rest up here for a while.