se renforcer

to increase

Devises : La tempête va se renforcer avec des vagues toujours plus hautes !	Currencies: The hurricane will strengthen with even higher waves!
Au cours du XXIe siècle, l'importance de l'espace pour l'humanité va se renforcer.	In the twenty-first century, the importance of outer space to humanity will further increase.
Cette action qui va se renforcer dans la cinquième expérience, connaît aujourd’hui un véritable essor.	This activity, which was to be expanded in the fifth experience, is still growing today.
Je ne suis pas serein de te laisser naviguer seul alors que le vent va se renforcer dans quelques heures.	I'm not letting you navigate alone only when the wind will strengthen in a few hours.
Elle va se renforcer à mesure que le mouvement populaire anti-impérialiste prend de l’ampleur et change le rapport de force.	It will increase as the grassroots, anti-imperialist movement grows and shifts the power ratio.
Elles sont d’ores et déjà abandonnées dans un sens et il semble que la tendance va se renforcer à l’avenir.	They are already being abandoned, to a degree, and it looks like this will intensify in future.
Ce processus va se renforcer si, comme prévu, ces 150.000 ha devaient être réutilisés en quatre phases.	This process will worsen if, as planned, from 1997 onwards this temporary 150, 000 ha of base area has to be given back in four stages.
Chaque vent a ses propres caractéristiques, lesquelles peuvent nous aider à prévoir si le vent va se renforcer, cesser ou annoncer l'arrivée d'un autre vent.	Every wind has its own characteristics which can help us predict whether the wind will strengthen, cease or announce the arrival of another wind.
Après la domination de Rome, l'euskara va se renforcer pour atteindre, des siècles plus tard (en l'an 1000), son expansion territoriale maximum.	After the fall of Rome, Basque reinforced its position, spreading to its maximum territorial extension by the year 1000.
Lorsque l'OTAN choisira ses futurs nouveaux membres dans les pays PECO, elle va s'hétérogénéiser, mais en même temps le pilier européen de l'organisation va se renforcer.	With NATO about to receive members from central and eastern Europe its membership will become more heterogeneous, but at the same time the organization's so-called European pillar will be strengthened.