se remettre

to get better

Oui, mais la bonne nouvelle est qu'elle va se remettre.	Yes, but the good news is she's gonna live.
Tu ne penses pas que l'on va se remettre ensemble.	You don't think we're gonna get back together.
Mais le système va se remettre à zéro dans quelques minutes.	But the system will reset in a few minutes.
Marisol, tu penses qu'on va se remettre ensemble ?	Marisol, do you think we're getting back together?
Mais personne ne va se remettre à nous.	But no one is going to hand it to us.
Elle va se remettre petit à petit, vous verrez.	She'll recover little by little, you'll see.
Je ne crois pas qu'elle va se remettre avec Malik.	Yeah... I... I don't think she's getting back together with Malik.
II aura des douleurs, mais il va se remettre.	He's gonna be real sore, but he's gonna be okay.
Les premiers résultats me disent que votre fils va se remettre, physiquement.	The early results tell me that your son is going to be fine, physically.
Je suis sûr qu'elle va se remettre.	I'm sure she going to be okay.
Oui, il va se remettre, heu, si il n'y a pas d'hémorragie interne.	Yes, yeah, he'll live, um, if there's no internal hemorrhage.
Ne vous inquiétez pas. Il va se remettre	Don't worry. He will recover
Docteur, elle va se remettre ?	Doctor, is she going to be all right?
Il va se remettre, mais l'usage de sa main droite est plutôt aléatoire.	He's gonna be fine, but the use of his right hand is pretty iffy.
Nous, on va se remettre au travail.	And the rest of us, we're gonna go back to work.
Je crois qu'elle va se remettre.	I think she's going to be all right.
Elle s'est évanouie mais elle va se remettre.	Well, she fainted, but she'll be all right now.
Je crois qu'il va se remettre.	I think he's going to be all right.
Il va se remettre, vous verrez.	He's gonna be just fine, you'll see.
On dirait qu'il va se remettre.	It looks like he's gonna be okay.