se rétablir

to recover

Je doute qu'il va se rétablir, mais il vaut mieux sortir d'ici.	I doubt he recovers, but you better get her out.
Il va se rétablir, le docteur l'a promis.	He's going to get well, the doctor promised that.
Il va se rétablir et tu vas finir les légumes.	He's going to revitalize himself, and you're going to finish the vegetables.
Mais il est ... Il va se rétablir ?	But he's... He's gonna be all right?
Il va se rétablir, mais ils ont repoussé le pot de retraite.	He's going to be fine, but they postponed the retirement party.
J'espère qu'elle va se rétablir aussi vite que possible.	Let us hope she gets better, as soon as possible.
Il va se rétablir. Vous le savez.	He's going to be all right. You know that.
Mais il va se rétablir, n'est-ce pas ?	But he will recover, won't he?
Ils pensent qu'il va se rétablir.	They think he's gonna be fine.
Elle va bien, elle va se rétablir.	She's fine, she's going to be fine.
Elle va bien, elle va se rétablir.	She's all right. It's going to be okay.
Elle va bien, elle va se rétablir.	She's all right. She's gonna be fine.
Est-ce qu'il va se rétablir ?	Is he going to be all right?
Tant mieux, alors il va se rétablir ?	Well, good. So he's gonna get better.
On va lui dire qu'elle va se rétablir.	Letting her know that she's gonna be fine.
Est-ce qu'il va se rétablir ?	Is he gonna be all right?
Est-ce qu'il va se rétablir ?	Is she going to be all right?
Alors, est-ce qu'elle va se rétablir ?	So is he gonna be OK?
Elle va bien, elle va se rétablir.	It's OK, it's going to be all right.
Elle va se rétablir ?	Is she going to be all right?