se promener

Maintenant, on va se promener sur la tombe de Tony.	Now I'm gonna take him for a walk on Tony's grave.
On va se promener dans les bois ?	Shall we take a stroll in the woods?
Anna, on va se promener, trésor.	Anna, we're just gonna go for a walk, sweetheart.
Demain on va se promener, d'accord Malimba ?	Tomorrow, we will go for a walk, do you agree, Malimba?
On va se promener dans Ie jardin, juste toi et moi ?	Shall we take a leisurely stroll through the garden, just you and me?
On va se promener dans les champs.	We'll take a nice spin out in the country.
Justin, on va se promener !	Justin, we're going for a walk!
Ça court pas les rues. On va se promener ?	Okay, let's see. You want to go for a walk?
Allez. On va se promener.	Come on, we're going for a walk.
Oui, on va se promener. On va marcher.	Yes, we're gonna walk, we're walking.
Allez. On va se promener.	Come on, we'll go for a walk.
On va se promener, tu veux ?	Let's go for a walk, okay?
On va se promener, Kurt ?	Why don't we go for a walk, Kurt?
Alors on va se promener ?	So do you want to take a walk?
Venez, on va se promener.	Come on, let's go out for a walk.
On va se promener en voiture.	We're gonna go for a little ride.
Viens, on va se promener.	Come on, let's go for a walk.
On va se promener, d'accord ?	Let's go for a walk, okay?
On va se promener, hein ?	Let's go for a walk, huh?
On va se promener, allez.	Let's go take a walk. Come on.