se présenter

to introduce oneself

Jennifer Aniston va se présenter à sa nouvelle première cinématographique ce soir.	Jennifer Aniston will present at her new movie premiere tonight.
Il apparaît maintenant certain que Roosevelt va se présenter.	Now it appears certain that Roosevelt will run.
Eisenhower va se présenter pour un nouveau mandat, mais ça c'est évident.	Eisenhower looks like he'll run for another term, but that's obvious.
Tu crois qu'elle va se présenter ?	Do you really think she's gonna run?
Elle va se présenter à vous.	She'll introduce herself to you.
Il va se présenter pour être maire.	He will run for mayor.
Elle va se présenter à la mairie.	She's gonna be running for mayor next year, you know.
Alors, il va se présenter, n'est-ce pas ?	So he is running, isn't he?
Vous pensez qu'il va se présenter ?	You think he's gonna run, George?
Elle va se présenter au conseil ?	She's gonna run for Council?
Il va se présenter aux élections municipales.	He is going to run for mayor.
Tu crois qu'elle va se présenter ? Elle sort de l'hôpital.	Do you really think she's gonna run?
Taro va se présenter.	Taro's going to stand.
L'homme qu'il te faut va se présenter.	The right man will come along.
Mais encore, donner à votre zome son look extérieur, comment il va se présenter à la vue.	But still, to give to your zome its external look, how it will be presented at the sight.
On va se présenter.	We're gonna do this.
Une piste va se présenter.	We'll get a lead, sir.
Et on va se présenter devant un juge, et on va promettre de prendre soin de toi.	And we're gonna stand in front of a judge, and we will promise to take care of you.
VoirRépondre Quels Conseils donneriez-vous à quelqu'un qui va se présenter pour la première fois à un casting ?	What advice would you give to someone who is going to a casting call for the first time?
[Rachel] Bien sûr qu'il va se présenter.	Of course he must stand.