se fermer

to close

Si elle se sent piégée, elle va se fermer.	If she feels trapped, she's gonna bolt.
La fenêtre va se fermer juste derrière lui.	The window will close behind him.
Firefox va se fermer pour être restauré.	Firefox will close to refresh itself.
La porte va se fermer.	The door is closing.
Le plug-in AKVIS Pastel va se fermer et la peinture va apparaître dans l'espace de travail de l'éditeur de photos.	The AKVIS HDRFactory plugin will close and the picture will appear in the photo editor's workspace.
Le plug-in AKVIS Points va se fermer et la peinture va apparaître dans votre logiciel de traitement d'image.	The AKVIS ArtWork plugin will close and the picture will appear in the workspace of the photo editor.
Le plug-in AKVIS OilPaint va se fermer et la peinture va apparaître dans l'espace de travail de l'éditeur de photos.	The AKVIS OilPaint plugin will close and the picture will appear in the workspace of the photo editor.
Le plug-in AKVIS Pastel va se fermer et la peinture va apparaître dans l'espace de travail de l'éditeur de photos.	The AKVIS Pastel plugin will close and the picture will appear in the workspace of the photo editor.
Le plug-in AKVIS OilPaint va se fermer et la peinture va apparaître dans l'espace de travail de l'éditeur de photos.	The AKVIS LightShop plugin will close and the image will appear in the workspace of the photo editor.
Le plug-in AKVIS Charcoal va se fermer et la peinture va apparaître dans l'espace de travail de votre logiciel de traitement d'image.	The AKVIS Charcoal plugin will close and the picture will appear in the workspace of the photo editor.
Le plug-in AKVIS Charcoal va se fermer et la peinture va apparaître dans l'espace de travail de votre logiciel de traitement d'image.	The AKVIS LightShop plugin will close and the image will appear in the workspace of the photo editor.
Ce cycle va se fermer et c'est l'enregistrement de Yo me quedo con el tango qui sonne le glas.	This cycle will be closed with the recording of Yo me quedo con el tango.