se faire

to get

Tu penses pas qu'il va se faire battre deux fois ?	You will not think that they will defeat to him twice?
Peut-etre que moi et les gars on va se faire discrets jusque là.	Maybe me and the boys will hang back till then.
Si oui, Smoke va se faire un million de dollars.	If you do, Smoke is gonna make a million dollars.
Vous et moi, on va se faire du fric ensemble.	You and me, we're gonna make some money together.
Ecoute, on va se faire une tonne d'argent ensemble, Louise.	Listen, we are gonna make a ton of money together, Louise.
Monsieur le Commissaire, j'espère vraiment que cela va se faire.	Commissioner, I really hope that this will actually happen.
Si c'est pas la bonne clé, on va se faire attraper.	If it's not the right key, we'll get caught.
La seule personne qui va se faire mal, c'est toi.	The only person that's gonna get hurt with this is you.
Il va se faire baptiser et porter une robe.	He has to get baptized and wear a dress.
On dirait que ça va se faire un peu bondé là.	Looks like it's gonna get a tad crowded in there.
Je pense que la mariée va se faire éclipser aujourd'hui.	I think the bride just might get upstaged today.
On va se faire un paquet d'argent avec ça.	We are going to make a lot of money on this.
Tu crois qu'elle va se faire le Barracuda ?	Do you really think she's planning to do the Barracuda?
On va se faire prendre si on fait rien.	We're going to get caught if we do nothing.
Et comment on va se faire du fric sur internet ?	How are we supposed to make money on the internet?
Hé, bébé, on va se faire une petite sieste ?	Hey, baby, you ready to go take a nap?
On va se faire une petite teuf, ici.	We're going to have a little party up in here.
Tu penses qu'on va se faire coller pour ça ?	Do you think we're going to get detention because of that?
Tout va se faire plus mouvementé, pas moins.	Everything is going to get more hectic, not less.
Et bien, je ne sais pas si ça va se faire.	Well, I don't know if it's gonna pan out.