se dire

to say to oneself

Eh bien, on va se dire bonne nuit.	Well, I guess this is good night.
Qu'est-ce qu'il va se dire ?	What can he possibly think?
Qu'est-ce qu'il va se dire ?	What'll she think? .
Et à partir de maintenant, on va se dire la vérité.	And from now on, we're gonna tell the truth.
Je suppose qu'on va se dire au revoir.	I guess we have to say good-bye.
Si ça ne vous convient pas, on va se dire au revoir.	If this isn't for you, let's say our goodbyes, shall we?
Je crois qu'on va se dire au revoir, Wyatt.	I think this is farewell, Wyatt.
Qu'est-ce qu'on va se dire, à son retour ?	What are we going to say to each other when she gets back?
Il y a un temps agréable, quand on va se dire "Yeah !"	There's a sweet time when you'll be like, "yeah."
Elle va se dire aussitôt qu'elle n'est pas le juge, mais l'avocat de la Mère.	She immediately tells herself that she's not a judge, but Mother's advocate.
Qu'est-ce qu'il va se dire ?	What is she going to think?
Qu'est-ce qu'il va se dire ?	What's he going to think?
Qu'est-ce qu'il va se dire ?	What's she going to think?
Qu'est-ce qu'il va se dire ?	What's he gonna think, hmm?
Qu'est-ce qu'il va se dire ?	What's he gonna think?
On va se dire bonsoir.	Let's just say good night.
Qu'est-ce qu'il va se dire ?	I mean, what's he gonna think?
Maintenant qu'on s'est dit bonjour. On va se dire au revoir au plus vite.	Now that we've said hello, let's see how fast we can say goodbye.
Qu'est-ce qu'il va se dire ?	What's she gonna think?
On va se dire la verite.	Just tell us the truth.