se développer

to develop

Avec nous, votre affaire va se développer !	With us your business develops!
Je travaillerai avec cet individu dans la première équipe qui va se développer, qui sera également une équipe de travail.	I will be working with this individual in the first team that develops, which will also be a working team.
Actuellement, cette charge repose en première lieu sur les épaules de nos collègues des parlements nationaux, mais plus cette politique européenne va se développer, plus le Parlement européen sera également amené à assumer cette tâche importante.	At present, this burden rests primarily on the shoulders of our counterparts in the national parliaments, but, the more this European policy develops, the more this Parliament will also have to take upon itself this crucial task.
Comment le marché mondial du RTB va se développer à l’avenir ?	How is the global RTB-market going to develop in the future?
Comment pensez-vous que l'éthique de la conduite automobile va se développer ?	How do you think the ethics of self-driving cars will develop?
Quelque naissance que vous aurez, il va se développer.	Any birth you go, it will develop.
Chez les courtiers d’options binaires, la tendance va se développer de la même manière.	At binary options brokers, the trend will develop the same.
Je crois qu' un dialogue positif va se développer.	I believe we will see a positive dialogue developing.
Je pense donc que le secteur énergétique russe va se développer sainement.	So I expect the Russian energy sector to develop healthily.
Il prédit également que cette tendance va se développer dans toute la région.	He also predicted that this tendency would grow on in the whole region.
Et en même temps que l’amour va augmenter, votre créativité va se développer.	And as love will increase your creativity will develop.
Cette fonctionnalité va se développer afin de créer et de remplir plus de la combinaison gagnante.	This feature will expand in order to create and complete more winning combination.
Si vous pouvez déterminer ce qui va se développer, vous avez un avantage énorme de réussir.	If you can determine what is going to develop, you have a huge advantage of succeeding.
J'ai donc une très grande confiance dans la manière dont la Convention va se développer.	I therefore have great confidence in the way the Convention is going to develop.
Aucun d'entre nous ne sait comment et dans quelle voie va se développer cette technologie.	None of us know how and in what ways that technology is going to develop.
Si vous pouvez le deviner ce qui va se développer, vous avez une chance énorme de réussir.	If you can guess what is going to develop, you have a huge chance of succeeding.
Après tout, la vie de l'enfant commence à peine - et qui sait comment il va se développer.	After all, the child's life is just beginning - and who knows how it will develop further.
Les étudiants “locaux” ont généralement le temps de regarder et d’attendre pour voir si une relation va se développer.	Domestic peers typically have time to watch and wait to see if a relationship will develop.
A la naissance, votre bébé a un système immunitaire qui va se développer pendant les 3 premières années de sa vie.	At birth, your baby has an immune system that will develop during the first 3 years of life.
Météogrammes uniques permettent un aperçu exceptionnel rapide de manière unique sur comment le temps va se développer dans les prochains jours.	Compact meteograms enable a uniquely quick overview of how the weather will develop in the next days.