sauver

to save

Il va être la chose Qui va sauver notre fille Savannah.	He's going to be the thing that saves our girl Savannah.
Il va être la chose Qui va sauver notre fille Savannah.	He's going to be the thing that saves our girl, Savannah.
5 minutes de votre temps va sauver ma vie.	Look, five minutes of your time saves my life.
La beauté va sauver le monde !	Beauty saves the world!
Charlie va sauver la situation ?	Will Charlie save the day?
Tu n'es pas prêt à devenir l'homme qui va sauver le monde d'une menace alien ?	Are you not ready to become the man who saved the world from an alien menace?
Comment on va sauver Ike ?	Okay, so how do we get my little brother back?
On va sauver Sydney.	We'll get Sydney out.
Vous pouvez apprendre quelque chose qui va sauver votre âme.	You might learn something that will save your soul.
La seule chose qui va sauver Will est une armée.	The only thing that is gonna save Will is an army.
Qui sait, peut-être que le divorce va sauver votre mariage.	Who knows, maybe the divorce will save the marriage.
Même si cela va sauver une famille et une vie ?	Even if it'll save a family and a life?
Tu crois que ça va sauver le monde ?	You think this is gonna save the world?
Vous êtes sûre que ça va sauver mon mariage ?	Now you're sure this will save my marriage?
Katya, penses-tu que cela va sauver Alex ?	Katya, do you think this is going to save Alex?
Vous pensez vraiment que tout ça va sauver Sara ?	You really think all this stuff is going to save Sara?
On va sauver les marchés et non le climat.	We will save the markets, not the climate.
Déménager en banlieue n'est pas ce qui va sauver notre mariage.	Moving to the suburbs isn't going to save our marriage.
Le Livre des Feuilles va sauver mon peuple.	The Book of Leaves will save my people.
C'est exactement ce qui va sauver mes amis mourants.	That is exactly what is going to save my dying friends.