sauter

to jump

Cela m'est égal. Tout va sauter.	It doesn't matter now. None of it does.
On va sauter dans le bac.	We've taken the ship.
Cliquez sur un endroit, et il va sauter en direction de votre curseur.	Click somewhere, and he'll jump in the direction of your cursor.
Dans deux minutes, tout le bâtiment va sauter.	In two minutes, the whole place will go up.
Dès qu'ils se rapprochent, il dit qu'il va sauter.	Every time they get close, he says he'll jump.
Qui va sauter de la tour ?	Who is going to jump from the tower?
Elle me regarde et je sais qu'elle va sauter.	She looked at me, and I knew she was gonna jump.
Quoi, tu crois qu'il va sauter ?	What, you think he's gonna jump?
Peut-être qu'il va sauter de l'immeuble !	Maybe he's going to jump off the building.
Il va sauter du haut du Daily Planet.	He's going to jump off of the top of the Daily Planet.
Je sais qu'il va sauter, mais peut-il atterrir ?	I know he's gonna jump, but the question is, can he land?
Je pense que ce mec va sauter.	I think that guy's gonna jump.
Pas à moins que tu sois va sauter.	Not unless you're going to jump.
Toi tu vas faire l'acrobate, et nous, on va sauter.	So, you're gonna do tricks, and we're supposed to jump him?
Il va sauter d'un avion.	He's gonna jump out of a plane.
Oui, on va sauter cette histoire.	Yeah, we're gonna skip that story.
Dans cinq minutes, tout va sauter !	In five minutes, everything goes up!
On va sauter sur vos lits !	Let's go jump on your beds.
Nous connaissant, on va sauter le film.	Of course, knowing us, we'll skip the movie.
On va sauter par-dessus sans regarder derrière.	We're gonna jump the bridge and never look back.