Je suis sûre que ça va s'arranger entre vous deux.
I'm sure things are gonna work out between you two.
Je ne pense pas que ça va s'arranger.
I just don't think this is gonna work out.
Je ne pense pas que ça va s'arranger.
I don't think this is gonna work out.
Vous pensez vraiment que ça va s'arranger ?
Do you really think it's going to get any better?
Gabrielle, tout va s'arranger, je te le promets.
Gabrielle, this will all be taken care of, I promise.
Je ne pense pas que ça va s'arranger.
I don't think that's gonna work out.
Ça va s'arranger, je sais y faire avec la presse.
It can be dealt with, i'm good at handling the press.
Je sais. Mais tout va s'arranger maintenant.
I know that, but everything's going to be all right.
Je ne pense pas que ça va s'arranger.
I just don't think we're gonna work out.
Je suis sûre que tout va s'arranger.
I'm sure everything's going to be fine.
Je ne pense pas que ça va s'arranger.
I don't think we're gonna work out.
Ne t'inquiètes pas, tout va s'arranger.
Don't worry, everything's going to be fine.
Maintenant ça va s'arranger, d'accord ?
Now it's all gonna work out, all right?
Tout va s'arranger, si c'est ce que tu veux dire.
Everything is gonna be just fine, if that's what you mean.
Il a eu un petit accident, mais tout va s'arranger.
He had a little accident, but everything is taken care of.
Mais j'ai parlé à Sarah, et tout va s'arranger.
But I talked to Sarah, and everything is gonna be fine.
On va à la plage et ça va s'arranger.
We'll go to the beach and it'll be all right.
On va s'arranger pour le casino, Bill. Toi et moi.
We'll make it work, Bill, with the casino... you and me.
Je m'appelle Jim Goose... et tout va s'arranger !
My name's Jim Goose, and everything's gonna be all right.
Mais cette bague est un signe. Tout va s'arranger.
But this ring is like a sign everything's turning around.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
fur