s'adapter

to fit

On ne peut pas savoir si sa matrice va s'adapter.	We don't know if his matrix will be able to adapt.
Prenez seulement ce qui va s'adapter à l'intérieur de votre nouvelle maison.	Take only what will fit inside your new home.
La question quelle est la première pièce qui va s'adapter.	The question is, which is the first peg to fit.
Votre Cinnamon Semelles va s'adapter à la forme de votre pied ainsi que vos chaussures.	Your Cinnamon Insoles will adapt to the shape of your foot as well as your shoe.
Votre corps va s'adapter.	Your body will adjust.
Le début de sa vie n'a pas été facile, mais elle va s'adapter.	She had a bit of a tough start in life, But she'll adjust.
On va s'adapter à la demande.	We will keep going with the flow.
Il va s'adapter.	He'll figure it out.
Avant de faire un tatouage avec un Joker, ça vaut le coupévaluer de manière critique comment cela va s'adapter à la nature.	Before you do a tattoo with a Joker, it's worthcritically assess how it will fit the nature.
Votre corps peut et va s'adapter et vous vous sentirez tout aussi rassasié en suivant un régime pauvre en glucides.	Your body can and will adjust and can be just as easily satisfied by a low-carb diet.
Les boucles de ceinture sont intégrées pour rendre l'ajustement maximum, ce qui va s'adapter parfaitement à votre jambe, sans limitation de mouvement.	The belt loops are integrated to make the fit maximum, which will adapt perfectly to your leg without limitation of motion.
Maintenant, on va travailler, {\pos(192,240)}on va s'adapter, et on va encore travailler.	What we are gonna do is we're gonna work, we're gonna adjust, and we're gonna work some more.
Le dos du sac possède une structure moussée qui va s'adapter à la morphologie ce qui augmente considérablement le confort d'utilisation.	The back of the bag has a foamed structure that will adapt to the morphology which greatly increases the comfort of use.
Tout d'abord, vous devez vous assurer que la baignoire va s'adapter à l'espace que vous avez dans votre salle de bain.	Firstly, you need to ensure that the tub is going to fit into the space that you have in your bathroom.
Le dos du sac possède une structure moussée qui va s'adapter à la morphologie de l'enfant lorsque celui-ci le met au dos.	The back of the bag has a foamed structure that will adapt to the child's morphology when the child puts it on the back.
Le tissu du costume Odense Booster de Retour, elle va s'adapter parfaitement au corps permettant une liberté de mouvement maximale et est résistant à l'abrasion et au boulochage.	The fabric of the costume Odense Booster Back, it will fit perfectly to the body allowing for maximum freedom of movement and is resistant to abrasion and pilling.
Le dos du sac possède une structure en mousse qui va s'adapter à la morphologie de l'enfant avec le temps, cela augmentera donc considérablement le confort d'utilisation.	The back of the bag has a foam structure that will adapt to the morphology of the child over time, so this will greatly increase the ease of use.
Chaque fabricant a sa façon de faire les calottes, de façon qui va s'adapter à votre ergonomie, alors l'idéal est d'essayer plusieurs tailles différentes.	Each manufacturer has a different way of designing the shell, such that they fit better or worse to our ergonomics, so the best thing is to try various different sizes.
Le dos du sac possède une structure mousse qui va s'adapter à la morphologie de l'enfant lorsque celui ci le met au dos et donc augmenter le confort d'utilisation.	The back of the bag has a foam structure which will adapt to the morphology of the child when this one puts it back and so to increase the usability.
Le dos du sac possède une structure mousse qui va s'adapter à la morphologie de l'enfant lorsque celui ci le met au dos et donc augmenter le confort d'utilisation.	The back of the bag has a foam structure that will adapt to the child's morphology when the child puts it on the back and thus increase the comfort of use.