sécher

to dry

Tu sais, tout ça va sécher rapidement avec ce climat.	Look, but that stuff dries fast in this climate.
La nature va sécher toute nos affaires pour nous.	Nature's gonna dry all our stuff for us.
Si t'ajoutes pas l'eau, ça va sécher.	You gotta add water to this or it's gonna dry out.
Ça va sécher en deux minutes.	It will dry off in a minute.
Quand je vais mélanger, ça va sécher, d'accord ?	All right, when I mix this, it's gonna start to dry, all right?
Ça va sécher, t'inquiète pas.	We'll soon have that dry, don't worry.
On va sécher vos cheveux.	Let me dry your hair.
Ça va sécher, t'inquiète pas.	We'll soon have that dry, don't worry. Heh-heh.
Ça va sécher, t'inquiète.	These will dry, don't worry.
Si vous voyez la lumière du jour, notre héros va sécher humide, une perspective vraiment terrifiante.	If it sees the light of day, our soggy hero will dry out, a truly frightening prospect!
Il y a un compteur de liquide de refroidissement et lorsque cela va sécher vos bonus de jeu prendra fin.	There is a coolant meter and when this runs dry your bonus game will end.
Ça va sécher.	It'll soon dry in this heat.
Ça va sécher.	You let it dry.
Ça va sécher.	Let it dry, man.
Vous pouvez utiliser n'importe quel matériel qui va sécher la dent pour pouvoir la saisir plus facilement, comme du tissu.	Anything that will dry off the tooth so you can grip it easily, like a cloth, is fine.
Je dois faire face à ça. J'ai vécu trop longtemps à Fantaisie Land Aller, va sécher ces couverts.	I wish I could take advantage of that. Nope. I can't ruin two lives.
Il ne faut pas réfrigérer cette charcuterie car elle va sécher.	You shouldn't chill this sausage because it will dry out.