rouler

to roll

Ça va rouler vite ?	Will this go fast?
Détends-toi. Détends-toi et ça va rouler.	This is not how this works.
Détends-toi. Détends-toi et ça va rouler.	You don't do it like this.
Ça va rouler.	What possibly could go wrong?
Ça va rouler.	Oh, what could go wrong?
Détends-toi. Détends-toi et ça va rouler.	No, not like this
Si SCP-093 est retiré de son miroir et qu'il n'est tenu par personne, il va rouler jusqu’à la plus proche surface se rapprochant d'un miroir.	If SCP-093 is removed from a mirror and not held by a person, it will seek out the nearest mirror-like surface.
Pour ce faire, il suffit simplement de chauffer la poêle pendant quelques minutes jusqu'au moment où une goutte d'eau va rouler d'un côté à l'autre de la poêle.	Pre-heat the pan for a few minutes until a drop or two of water rolls from one side to the other of the pan.
La ligne directrice va vous montrer la direction que la balle va rouler.	The guideline will show you which direction the ball will roll.
Je suis sûr que tout va rouler.	I'm sure everything will work out just fine.
On va rouler à travers champs.	We'll drive through the fields.
Je suis sûre que tout va rouler.	I'm sure everything will work out just fine.
Fini l'auto-stop ! On va rouler.	No more auto-stop, Now we drive.
Alors on va rouler.	So we got to go.
Alors on va rouler.	So we have to go.
Je pense que ça va rouler.	I'm sure he'll go away.
Alors on va rouler.	So we gotta go.
Alors on va rouler.	So we must go.
On va rouler comme ça.	This is how we roll.
Je pense que ça va rouler.	I'm sure she goes away.