On va repartir à zéro.
We can make a fresh start.
On va repartir à zéro.
We have a chance to start over.
Je pense qu'on va repartir avec un travail à moitié fait.
I think we're walking away with the job half done.
Elle est venue voir Gloria et elle va repartir.
She came to see Gloria and she will leave.
Ce mec va repartir avec un message.
This guy is going back with a message.
Je crois qu'elle va repartir à New York.
I guess she's moving back to New York.
Elle va repartir en Arkansas, chez mes parents.
She's moving back to Arkansas with my parents.
Alors tu va repartir dans l'Indiana ?
So are you going to go back to Indiana?
Il est venu avec nous, il va repartir avec nous.
He came with us. He's leaving with us.
Il va venir chercher ton âme et il va repartir les mains vides.
He'll come for your soul and he'll leave empty-handed.
Mike, la voiture va repartir, et la télé et le magnétoscope.
Mike, the car is going back, and the TV and the video.
Et elle va repartir en Amérique.
And she's going back to America.
Ouais, eh bien, ne sois pas trop confortable, parce que tout ça va repartir.
Yeah, well, don't get too comfy, 'cause it's all going back.
Il va repartir chez lui avec un mot.
That guy's going home with a note.
Ça va repartir dans une seconde.
It'll start in a second.
On a quelques questions à vous poser et on va repartir.
Just gonna ask you a few questions and then we'll be on our way.
Si vous le permettez, on va repartir.
With your permission, we'll be on our way.
Je vais l'arroser, elle va repartir. Tu vas voir.
A little water, it'II come back. You'II see.
Il va repartir avec tout ?
He gets away with everything?
Si vous le permettez, on va repartir.
Sir, with your permission, we'll be on our way.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
midnight