remporter

to win

Il va remporter la course.	He's got the race in the bag.
Cette personne est celle qui va remporter tout l'argent, mais aussi celle qui a bu le plus d'eau pendant le mois.	That person not only earned all the money, but they also drank the most water that month!
Quel pays va remporter le plus de médailles d’argent ?	Which country will win the most silver medals?
Quel pays va remporter le plus de médailles d’or ?	Which country will win the most gold medals?
Quel pays va remporter le plus de médailles de bronze ?	Which country will win the most bronze medals?
Selon vous, qui va remporter le championnat du monde ?	Who do you think will win the world chess championship?
Qui va remporter le Super Bowl cette année ?	Who's goin' to the Super Bowl this year?
Cette voiture va remporter le Gran Premio du Brésil.	That's the car that's gonna win the Gran Premio of Brazil.
Qui va remporter la timbale pour aujourd'hui.. ?	Who you think's gonna win the prize today?
Je vais répondre à quelques questions, et on va remporter le grand prix.	I'll answer a few questions, and that grand prize is ours.
Il ne fait aucun doute maintenant qu'il va remporter le Tour de France.	And there's no doubt now who will win the Tour de France.
C'est bien joué, les gars. On va remporter la partie.	This is the game we're playing, team, so let's win it!
Qui va remporter la CAF ?	Who is gonna win the AFC?
Qui va remporter cette section ?	Who will carry this section?
Combien de victoires va remporter l'équipe X au cours de la saison régulière ?	How many regular season wins will team X record?
- Il va remporter New York.	Looks like he's going to win New York.
Et la seule personne qui sera plus rapide, plus haut et plus fort, va remporter la victoire sur ses rivaux.	And the only one who will be faster, higher and stronger, will achieve victory over rivals.
Humbolt en est si fier qu'ils sont sûrs qu'elle va remporter des récompenses lors de la prochaine cannabis cup.	Humbolt are so proud of her, they are certain she is going to win some awards at the next cannabis cup.
Cela va vous prendre pour le jeu bonus où vous essayez de choisir le film qui va remporter l'Emmy.	This will take you to the bonus game where you will try to pick the movie that will win the Emmy.
- Il va remporter New York.	Yes, he's in the war room.