refuser

Non, et il va refuser catégoriquement de parler aux flics.	No, and you can forget about him talking to the cops.
Mais si je viens en toi, il va refuser.	But if I go into you, he simply refuses.
Qu'est-ce qui vous fait penser qu'il va refuser ?	What makes ye think he'd refuse?
On va refuser ta proposition écrite, John.	We're gonna push back on your print proposal, john.
Personne ne va refuser l'eau potable.	No one's going to refuse clean water.
Elle était extra, mais elle va refuser.	Dude, she was mint, but she's never gonna do it.
Il va refuser de nous parler !	He's not going to talk to us.
M. Guthrie va refuser.	Mr. Guthrie is going to say no.
On va refuser du monde, peut-être, OK ?	We might have to turn people away. okay?
Mec, elle va refuser.	Dude, she's gonna say no.
Lucas va refuser de venir.	Well, you're never going to get Lucas to go.
II va refuser, comme son père, mais je lui parlerai à son retour.	He'II object just like his father, but I'II talk to him when he comes in.
Elle va refuser. On doit laisser tomber.	She won't consent to that.
Parfois, la musique de votre librairie iTunes va refuser de jouer lorsque des appareils audio USB sont connectés.	At times the music from your iTunes library will refuse to play when the USB audio devices are plugged in.
Il lui faut un médecin. Elle va refuser, mais emmène la voir un médecin.	It means that this girl has lost her memory.