Alors ton père va refaire cet endroit ?
So your dad bought this place to fix up?
La première pourrait être plus... On va refaire la première passe.
Maybe we should try the first bit again.
On va refaire les tests.
I will get the medical test done again.
On va refaire notre vie.
Let's go have a new life.
George va refaire les papiers.
I'll have George redraw the papers.
On va refaire un essai.
Let's try this again.
- On va refaire ça ?
Are we doing this again?
*Je suis sûr qu'il va refaire surface.
I'm sure she will be.
Il va refaire surface.
Don't worry, he'll show up.
- Exact. Et il va refaire du ?
What will you do?
On va refaire cela tous les quatre ans ?
Are we gonna do this every four years?
D'accord, on va refaire le point une dernière fois.
All right, let's go through this one more time.
Votre problème va refaire surface plus tôt que prévu.
Your problem is coming back sooner than we expected.
Mais à un moment donné, ça va refaire surface.
But I think eventually, it's gonna come to the surface.
On va refaire le mĂŞme film, The Perfect Human, cinq fois.
We'll make the same film, the perfect human, five times.
Il va refaire surface tĂ´t ou tard.
He'll have to surface sooner or later.
Il va trouver une autre fille. Il va refaire la mĂŞme chose.
He is going to find another girl and do the same to her.
Oh, on va refaire son scan cérébral.
Oh, well, we'll repeat the head CT.
On va refaire pareil.
We'll do the same.
C'est du passé. On va refaire ça.
That moment's gone and, uh, we'll get another one, right?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to cackle