rechercher

to look for

On va rechercher toutes les affaires qui présentent un mode opératoire semblable.	We're gonna take a look at all the old cases with similar MO's, right?
Après avoir détecté le téléphone, EaseUS MobiSaver va rechercher automatiquement les données existantes et les fichiers perdus.	After detecting the phone, EaseUS MobiSaver will automatically scan over the existing data, also the lost items.
Maintenant, l'application va rechercher tous les disques présents sur votre ordinateur.	Now, application will search for all the drives present on your computer.
Maintenant, nous pouvons régler la façon dont le programme va rechercher les doublons.	Now we can adjust how the program will search for duplicates.
Cette option va rechercher tous les liens visités avec l'expression régulière spécifiée.	This option will search all the visited links with the specified Regular Expression.
Cookies : va rechercher dans votre ordinateur tous les cookies indésirables trouvés.	Cookies: Will search your computer of any undesirable cookies that are found on it.
On va rechercher Scout, ok ?	We'll find Scout, okay?
On va rechercher Scout, OK ?	We'll find Scout, okay?
La police va rechercher Adam.	The police will be all over Adam.
C'est une femme grande qu'on va rechercher.	In fact, everyone's going to be looking for a tall woman.
Vous pouvez être sélectif dans la recherche ou bien il va rechercher tous les types de fichiers.	You can be selective in search or else it will search for all file types.
Ensuite, Skype va rechercher les contacts de votre périphérique correspondant aux personnes vous connaissez qui sont déjà sur Skype.	Next, Skype will search your device's contacts for people you know who are already on Skype.
Insérez un LAN sans fil USB adaptateur de carte de DVR, puis DVR va rechercher le signal Wifi automatiquement.	Insert a Wireless USB Lan Card Adaptor to DVR, then DVR will search the Wifi signal automatically.
Le logiciel va rechercher une version antérieure éligible ou vous serez invité à saisir la clé du produit antérieur.	The software will look for an eligible prior version on your Mac, or you will need to enter your prior version product key.
Elle est une pratiquante du tantrisme et dans sa rencontre avec Pierre, elle va rechercher avec le poète les clés de l'initiation au monde supérieur.	It is one practising of the tantrism and in its meeting with Pierre, it will seek with the poet the keys of initiation in the higher world.