rapporter

to bring back

Notre fille va rapporter la voiture demain matin seulement.	Our daughter won't have the car back till tomorrow morning.
Cette course va rapporter un million à quelqu'un ?	So this race is for someone to win $1 million?
Qui va rapporter le grain ?	And what about the wheat?
Il va rapporter gros.	We can make a lot of money from this.
Il va rapporter gros.	We could win a lot of money.
Cette affaire va rapporter beaucoup d'argent au bureau.	This case will bring a lot of money to our office.
Et je dis que ça va rapporter de l'argent.	And I just told you this is going to make money.
Elle aura un peu de l'argent que ça va rapporter ?	She gonna get any of the cash that you get from her stuff?
Il n'y a qu'à moi que ça va rapporter.	See, it's going to make me a lot of money.
Toi et moi, on va rapporter ça.	You and I are gonna issue a report.
A qui on va rapporter tout ça ?	Who do we report to?
Vous devez penser à combien cela va rapporter.	It's also important to think about what the benefit is.
Tout ce que les hommes aiment, et ça va rapporter un million à l'œuvre de charité.	All the things men like, and it'll make a million quid for that charity.
Celui ci va rapporter --	This one is going to make...
Et ça va rapporter.	But look, this is gonna be good money.
Elle va rapporter de l'argent.	She's worth her weight in gold.
Ça va rapporter.	This thing's going to be a hit.
Ça va rapporter une fortune.	That's where the money is.
Ça va rapporter une fortune.	That is the money.
Il va rapporter une fortune.	A fortune to be made.