ramasser

to pick up

Quelqu'un va ramasser ça.	Someone's gonna pick that up.
Va ramasser tes affaires et barre-toi.	Get your stuff and get out.
Va ramasser du blé.	Go make some money.
Je suis sûr qu'il va ramasser un ensemble spécial d'exercices pour vous.	I'm sure he will pick up a special set of exercises for you.
Ce qu'on va ramasser sera pas suffisant.	Whatever we get won't be enough.
On va ramasser le fric à la pelle.	We'll need bulldozers for the money.
On va ramasser les melons.	We're picking melons this week.
- Allez, va ramasser ta lettre, alors.	Then go pick up your letter.
Aujourd'hui, elle va ramasser des champignons à partir de son propre jardin avec des champignons, alors elle veut regarder belle et jolie.	Today, she will collect mushrooms from her own garden with mushrooms, so she wants to look nice and pretty.
Comment ça marche Notre personnel va ramasser vos bagages, vous les mettre dans une camionnette et livrer personellement en Italie en 12 heures.	Our staff will pick up your luggage, you shall put them in a dedicated van and you will personally take charge of transport in Italy in 12 hours.
En fonction de votre type de peau et les problèmes existants, l'esthéticien va ramasser la solution acide et la concentration qui serait parfaitement adapté à votre peau.	Depending on your skin type and the existing problems, the cosmetician will pick up the acid solution and in the concentration that would be ideally suited to your skin.
Va ramasser mes outils et on sera quittes.	Come back and pick up them tools and we'll call it even.
Va ramasser mes outils et on sera quittes.	Come back and pick up them tools, and we'll call it even.
Va ramasser les petites, là.	Go pick up the small ones.