régner

to rule

On va régner sur quoi maintenant ? !	On what are we going to reign over now?!
L'homme qui va régner à côté de moi.	The man who will rule beside me.
On va régner sur cette ville.	You and I will be running this town.
D'autres collègues l'ont dit, c'est la contrefaçon perpétuelle, alimentaire, qui va régner.	Other Members have said as much, that food counterfeiting will reign ever more.
La paix va régner !	There's going to be peace!
On va régner sur la ville.	The city will be ours.
Des royaumes sataniques vont se lever et l'antéchrist va régner sur beaucoup de peuples, de lieux et de choses.	Evil kingdoms will arise, and the Antichrist will rule over many peoples, places and things.
Des royaumes sataniques vont se lever et l’antéchrist va régner sur beaucoup de peuples, de lieux et de choses.	Evil kingdoms will arise, and the Antichrist will rule over many peoples, places and things.
Il désigne le chaos fiscal qui va régner fin 2012 au moment où vont s'imposer des choix de coupes budgétaires massives dans le budget fédéral US.	It indicates the tax chaos which will reign at the end of 2012 at the time when choices for massive budgetary cuts in the US federal budget will be required.
Soyons donc responsables d'une partie des démocraties dans le monde et ne disons pas que la paix va régner s'il n'y a pas d'intervention militaire en Irak.	Let us therefore shoulder responsibility for some of the democracies in the world, and let us not say that peace will reign if there is no military intervention in Iraq.
Ce dernier est âgé de 60 ans quand il est nommé empereur. Il va régner dix ans ; ses fils Titus et Domitien lui succèdent, dans cet ordre, complétant la dynastie que l'on connaît sous le nom de dynastie flavienne.	Already 60 years old when he was crowned emperor, he ruled for ten years; his sons Titus and Domitian, in that order, succeeded him, making up what is known as the Flavian Dynasty.