quitter

to leave

Donc à quelle heure ce gars va quitter sa chambre demain ?	So what time is this guy leaving his room tomorrow?
On va quitter cet appart.	We are getting you out of here.
On va quitter cet appart.	We leave of here.
Tu penses qu'il va quitter sa femme pour toi ?	You think he's going to leave his wife for you?
Après un certain temps la guêpe va quitter cet endroit.	After a while the wasp will leave this place.
Il dit qu'il va quitter sa femme pour moi.	He says he's going to leave his wife for me.
Tu penses qu'il va quitter sa femme pour toi ?	You think he'll leave his wife for you?
Tu penses qu'il va quitter sa femme pour toi ? Non.	You think he's going to leave his wife for you?
On va quitter ce train pour la dernière fois.	Be leaving this train for the last time.
Prenez la ligne 12 du bus qui va quitter presque à la porte.	Take bus line 12 that will leave almost at the door.
Je veux dire, je ne sais pas si Wilson va quitter la ville.	I mean, I don't know if Wilson's gonna leave town.
J'ai le sentiment qu'il va quitter Redwood.	I got a feeling he's gonna patch out of Redwood.
Elle va quitter son mari. Pour vous ?	She's leaving her husband, you know. To be with you?
Elle va quitter Manuel, tu sais.	She's going to leave Manuel, you know.
Fin mai 2018, Hannah va quitter l’IRG.	At the end of May 2018, Hannah will be leaving WRI.
On va quitter ce système solaire, puis on reviendra.	We're gonna leave this solar system, and we're not gonna come back.
J'ai informé qu'elle va quitter sa chambre.	I've been notified that she's leaving her room.
Chaque niveau est chronométré et votre client va quitter si vous prenez trop de temps.	Each level is timed and your customer will leave if you take too long.
Et aucun de nous va quitter cette table avant que tu me le dises.	And neither of us are leaving this table until you tell me.
On va quitter l'île d'un moment à l'autre.	Sun, we're going to leave this island any moment now.