publier

to publish

Tu es sûre que Dash va publier cette histoire ?	Are you sure that Dash is gonna publish the story?
La Commission va publier des instructions à cet égard.	The Commission is going to issue instructions in this connection.
Ne me dis pas ce qu'on va publier de moi.	Don't tell me what I'm gonna get published,
Apparemment, la journaliste va publier tout ce que vous lui avez dit.	Well, apparently, the reporter is gonna print everything you said to her.
Il va publier mes lettres ?	He's gonna publish my letters?
Durant le mois d'octobre, NAID va publier l'horaire 2014 de la Shred School.	Sometime in October, NAID will release the 2014 Shred School schedule.
On va publier ce qu'on a aujourd'hui.	Well, we're running with what we've got today.
On va publier les chiffres la semaine prochaine.	Next week the figures will come out.
On va publier les chiffres la semaine prochaine.	Next week, the figures will come out.
Microsoft va publier cinq mises à jour à environ 1 h (HE) le 8 Sept.	Microsoft will release the five updates at approximately 1 p.m.
Aujourd’hui j’ai une interview pour un journal en Finlande, qui va publier ces colonnes.	Today I have an interview with a Finnish newspaper that is going to publish these columns.
L'OIT va publier deux ouvrages sur le secteur maritime qui intéresseront l'application.	ILO will shortly publish two books concerning the shipping sector which will be of relevance to enforcement.
On est en train d'actualiser les directives en vigueur, qu'on va publier.	The current guidelines are in the process of being updated and issued.
On va publier un communiqué.	Well, now we're putting out a statement.
Prochainement, la Commission va publier le rapport semestriel sur la mise en œuvre des règles sociales.	Soon the Commission is going to publish the biannual report on the implementation of social rules.
Il va publier la lettre.	He knows there's a letter, and he is running it.
Delticom AG va publier son rapport définitif pour le premier trimestre 2009 le 14 mai prochain.	Delticom AG will publish its full financial statements for the first quarter 2009 on 14 May 2009.
L’IBB va publier des informations quotidiennes actualisées sur ce qui se passe à Danville et sur notre campagne.	BWI will be posting daily updates on what is happening in Danville and on our campaign.
À la fin de ce mois, la Commission va publier ses propositions pour le budget de l'UE après 2014.	At the end of this month, the Commission is to publish its proposals for the EU's budget after 2014.
La Commission européenne va publier dans une semaine le rapport annuel sur la Charte européenne des petites entreprises.	The European Commission will publish within a week the annual report on the European Charter for Small Enterprises.