prétendre

to claim

On va prétendre que ça n'est jamais arrivé.	We're gonna pretend it never happened.
On va prétendre être en couple ?	I mean, we're gonna pretend to be a couple?
Il va prétendre ignorer que le couteau avait été changé.	Of course he's gonna claim he didn't know the knife was switched.
On va prétendre être en couple ? On ne prétendra pas.	I mean, we're gonna pretend to be a couple?
Tu sais quoi, on va prétendre que tu viens dire "magasines"	You know what, pretend you just said "magazines"
- On va prétendre qu'elle est ta copine ?	We're gonna pretend she's your girlfriend?
Souvent, l"escroc va prétendre avoir besoin de l"argent pour une sorte d"urgence personnelle.	Often the scammer will pretend to need the money for some sort of personal emergency.
Est-ce qu'on va prétendre que... ?	Are we going to pretend that...?
Attention, quand vous êtes seul avec elle, Elle va prétendre qu'elle est de votre côté.	Listen, when she gets you alone, she's going to pretend she's on your side.
Il va prétendre qu'il peut rivaliser avec toi comme avant.	He's gonna pretend that he can still go toe-to-toe with you as if he was the same man that he always was.
Lorsque vous le rencontrez, observez s'il vous pose des questions pour vous faire prononcer les réponses qu'il va prétendre avoir trouvées tout seul.	When you meet for your appointment, take note of whether or not the medium is leading you on with questions and having you provide the answers they claim to be offering.