pouvoir

Ca veut dire qu'on va pouvoir parler pendant le film.	Yeah, it means we can talk during the movie.
Je crois pas qu'on va pouvoir cacher notre crime !	I don't think we can hide our crime!
Il va pouvoir nous raconter tout ça au poste.	He can tell us all about it down the station.
Je ne sais pas si on va pouvoir tenir longtemps.	I don't know how long we can keep this up.
Alors pensez-vous qu'on va pouvoir passer à travers tout ça ?	So do you think we can make it through this?
Maintenant, elle te fait confiance. On va pouvoir s'amuser.	Now she trusts you. Now we can have some fun.
On va pouvoir être ensemble tout le temps.	We can be together all the time.
Je vais t'acheter du café et on va pouvoir travailler sur notre histoire.	I'll buy you coffee and we can work on our story.
On va pouvoir enfin vendre la maison la semaine prochaine.	Looks like we can finally list the house next week.
Maintenant que les enfants sont couchés, on va pouvoir parler.	Now all the children have gone to bed, and we can talk.
Je suis sûre que Barbara va pouvoir arranger ça.	I'm sure Barbara can work on this for you.
On va pouvoir repartir, faire un peu d'argent.	We can get back on the road, make some money.
On va pouvoir dîner comme un vieux couple.	Baby, we can have dinner like an old married couple.
Pour une fois, on va pouvoir dîner en famille.	For once we can eat as a family.
Ma femme va pouvoir me laisser continuer à créer des films maintenant !	My wife may let me carry on making films now!
On va pouvoir être ensemble tout le temps.	Then we can be together all the time!
Je ne vois pas comment la division va pouvoir enquêter sur elle-même.	I don't see how the Division can investigate itself.
Enfin , on va pouvoir lui faire une offre.	We can get an offer to him, finally at last.
Tu penses vraiment que Kelly va pouvoir l'arrêter ?	Do you think that Kelly will stop it?
Et bien, la mère va pouvoir nous le dire.	Well, the mother can tell us.