piloter

to fly

Qui va piloter l'avion maintenant ?	Who's gonna fly the plane now?
Comment on va piloter ça ?	How are we supposed to drive that thing?
Qui va piloter l'avion ?	Who's gonna fly the plane?
N'ayez pas peur, mon collègue va piloter.	Don't worry, my buddy will drive you...
Qui va piloter, maintenant ?	Who's gonna fly the plane?
- Qui va piloter ?	Who's gonna fly the plane?
Il va piloter une Proton Satria, similaire à celle qui lui a permis de remporter le Championnat Asie-Pacifique FIA 2011.	He will drive a Proton Satria, similar to the car in which he won the 2011 FIA Asia-Pacific Championship.
En effet, OMeR va piloter votre scanner, collecter les différentes pages pour générer un document musical directement utilisable sous Melody ou Harmony.	OMeR will drive your scanner, collect one or several pages and analyze them to generate a musical document usable directly under Melody Assistant or Harmony Assistant.
Vainqueur en Junior WRC et en WRC 3, récompensés par deux titres, Quentin Gilbert va piloter une DS 3 R5 lors du Rallye du Var, en fin de semaine (27-29 novembre), dernière manche du Championnat de France.	Gilbert, who won both the WRC 3 and Junior WRC titles this year, will drive a DS 3 R5 at Rallye du Var (27 - 29 November), the final round of the French Championship.
Donc, ne boudons pas notre plaisir, même si on peut émettre quelques réticences sur l'absence de représentation féminine, ce qui est tout à fait regrettable à mon sens, dans le triumvirat qui va piloter les travaux de la Convention,	Therefore, do not spoil our fun, even though we could voice some misgivings about the lack of female representation, which I believe is extremely regrettable, in the triumvirate that will guide the Convention' s work,
Bobby va piloter sa nouvelle moto lors d'une course de motocross ce week-end.	Bobby is going to ride his new motorcycle in a scramble this weekend.