payer

to pay

Et si tu sais bien t'y prendre, l'entreprise de transport... va payer.	And if you know how to do it, the transport company... pays.
Castor va payer pour ce qu'il a fait.	Castor pays for what he has done.
Qui va payer si vous voulez annuler votre voyage ?	Who will pay if you want to cancel your trip?
Et il va payer pour ses crimes, mais pas comme ça.	And he'll pay for his crimes, but not like this.
Et il va payer pour cela avec sa vie !	And he will pay for it with his life!
S'il est volé, qui va payer pour le remplacer ?	If it's stolen, who will pay to replace it?
Et quand je sors d'ici, vous êtes tous va payer.	And when I get out of here, you're all gonna pay.
Il va payer pour ce qu'il a fait à Snake.	He gonna pay for what he did to Snake.
Vous pensez vraiment que ma tante va payer pour moi ?	You really think my aunt will pay for me?
M. Ellis va payer ? Deux millions de dollars ?	Mr. Ellis is going to pay 2 million dollars?
Tu sais, on va payer pour ce jour.	You know, we're gonna pay for that one day.
De plus, qui va payer pour les dépenses ?	Besides, who is the going to pay for the expenses?
Qui va payer pour vos dépenses non remboursables ?	Who will pay for your non-refundable expenses?
Et l'argent va payer une nouvelle fenêtre pour cet hélicoptère.	And money is going to pay for that helicopter's new window.
Mais il va payer pour ce qu'il a fait.	But he's got to pay for what he did.
Tu va payer pour ce que tu as fait.	You are going to pay for what you've done.
Et elle va payer pour ce qu'elle a fait.	And she will pay for what she's done.
Le comté va payer pour ça, Jeff.	The county is going to pay for this, Jeff.
Tu va payer pour ce que tu as fait.	You are gonna pay for what you've done.
L'argent dépensé va payer très rapidement, puis passer par leurs économies.	Money spent will pay off very quickly, and then go through their savings.