partir

Ok, c'est de là qu'on va partir, mais j'ai besoin de son odeur.	Okay, that's where we start, but I need her scent.
On va partir un peu plus tôt pour ne pas froisser Sally.	Maybe we leave a little early because Sally's so upset.
Je ne dis pas qu'on va partir demain.	I'm not saying we leave tomorrow.
Papa, quand est-ce qu'on va partir ?	Dad, when are we going?
Mon fils va partir pour la France la semaine prochaine.	My son is going to leave for France next week.
Je n'arrive pas à croire qu'il va partir pour sept ans.	I just can't believe he's going away for seven years.
On est tous là parce que Sheldon va partir demain, d'accord ?	We're all here because Sheldon is leaving tomorrow, okay?
On n'a aucune idée de quand il va partir.	We have no idea when he's going to leave.
Mimi va partir à la fac et je serai tout seul.	Mimi's gonna go to college, and I'm gonna be alone.
Eh bien, J'apprend que ton fils va partir pour la fac.	Well, I hear your son is heading off to college.
Vous avez dit au revoir à vos amis ? Le car va partir.	You said goodbye to your friends? The bus will leave.
Ok, va prendre ton panier repas. On va partir d'ici.	Okay, you get your lunchbox, we'll get out of here.
Il va partir et c'est de ma faute.	He is to leave and it is my fault.
Ils vont l'attraper, et il va partir pour très longtemps.	They're gonna catch him, and he's gonna go away for a long time.
La prochaine navette va partir dans dix minutes.	The next island ferry will be leaving in ten minutes.
il va partir à l'université pendant 3 ans.	He's gonna be off to college in another three years.
Si c'est son appartement, on va partir.	If this is his apartment, we'll get out.
C'est pourquoi vous devez courir très vite quand ça va partir.	Which is why you gotta run really fast when it goes off.
Oui, on va partir loin comme je te l'ai promis.	Yes, we're still going away just like I promised.
Il va partir et vous pourrez vous en aller.	It will leave and you will be able to go.