manquer

to miss

On va manquer de temps.	We running out of time.
On va manquer de temps.	We run out of time.
Le monde va manquer de pétrole pour soutenir sa croissance.	The world will miss oil to support its growth.
Elle va manquer le mariage pour s'occuper de ça ?	She's gonna miss the wedding to deal with that?
On doit y aller, ou on va manquer notre vol	We need to get going, or we'll miss our flight.
Tôt ou tard, il va manquer de chapeaux.	Sooner or later, he's gonna run out of hats.
Toujours dessus et on va manquer de bas nylon.	Still at it and we're running out of nylons.
Si on n'y va pas maintenant on va manquer notre opportunité.	If we don't go right now, we're gonna miss our opportunity.
George va manquer ça s'ils ne se dépêche pas.	George is going to miss this if he doesn't hurry up.
Tôt ou tard, on va manquer d'air.	Sooner or later, we're gonna run out of air.
Dépêchez-vous, car elle va manquer le plaisir.	Hurry, because she will miss the fun.
Viens, Don, on va manquer le match.	Come on, Don, we're gonna miss the game.
Briggs, je crois qu'on va manquer de bière.	Briggs, I think we're running low on beer.
Tu ne crois pas que le bateau va manquer à ton père ?	You don't think your dad will miss the boat?
Regardez plus vite, on va manquer de temps.	Look faster, we're running out of time.
S'il ne se dépêche pas, il va manquer les éditions du soir.	If he doesn't hurry up, he's gonna miss the evening editions.
Mr Reese, on va manquer de temps.	Mr. Reese, we're running out of time.
Allez les gars, on va manquer de temps.	Come on, guys. We're running out of time.
Par ailleurs, ta tante Jill va manquer le prochain un ou deux, elle-même.	Besides, your aunt Jill's gonna miss the next one or two herself.
Jones, le cœur va manquer de jus.	Jones, the core is running out of juice.