inspirer

to inspire

Comme je l'ai dit, on sait jamais qui on va inspirer.	And as I said before, you never know who you might inspire.
Ce jeu va inspirer de grandes idées pour les vêtements de Noël.	This game will help you generate some great Christmas outfit ideas.
Elle va inspirer les gens et vous allez l'aider !	She's going to inspire people, and you are going to be part of that.
Elle va inspirer la volonté de vaincre et de toujours aller de l’avant à votre fils.	It will inspire the will to win and always move forward to your son.
On va lever les mains, et ce faisant, on va inspirer.	We're gonna rise up with our hands, but as you do it, you're taking the breath in.
J'espère sincèrement qu'Iron Sky va inspirer d'autres réalisateurs scandinaves à puiser dans la science-fiction. C'est maintenant possible.	I do hope that Iron Sky will inspire other Scandinavian filmmakers to work with science fiction, now it is possible.
Votre idée va inspirer le développement d'évènements dans plusieurs villes dans le monde ainsi qu'une campagne publicitaire destinée à un public mondial.	Your idea will inspire the development of events in many cities in the World and a global promotional campaign for a worldwide audience.
Parce qu'il me semblait qu'ils étaient prêts à suivre Hayley, mais maintenant, grâce à moi, nous avons le contrôle de la chose même qui va inspirer la loyauté à la fois des croissants et des hommes de combat...	Because it looked to me like they were ready to follow Hayley, but now, thanks to me, we have control of the very thing that will inspire loyalty from both the crescents and the Guerreras...