gérer

to manage

On va gérer ça à notre façon.	Let it alone. We'll handle it in our own way.
On va gérer ça à notre façon.	Let it alone. We'll handle it in our way.
Comment va gérer ce nouveau vélo ?	How's that new bike handle?
Non, non, écoutes, on va gérer ça, OK ?	No, no, look, we got this, okay?
T'inquiète pas, on va gérer.	Don't worry, we got this.
D'accord, on va gérer ça.	Okay, we got this.
Non, on va gérer.	No, we got it.
Un membre de votre personnel va gérer votre demande d'aide.	A member of your staff will manage your request for help.
Je sais que c'est compliqué mais on va gérer ça.	I know it's complicated, but we can figure this out.
On va gérer ça comme des adultes, hein ?	We're gonna handle this like adults, right?
Nous trois, on va gérer la salle de contrôle.	The three of us, we're gonna take that control room.
Je t'ai dit que ma mère va gérer ça.	I told you, my mom will handle that.
Je suis sûr qu'il va gérer ça de la meilleure manière possible.	I'm sure he will handle this in the best possible way.
Je ne sais pas s'il va gérer cette situation.	I don't know if he can deal with this.
On va gérer ça de la même manière qu'on fait l'amour.	We're gonna handle this the way we make love.
On va gérer ça comme des hommes, compris ?	Look, we handle this like men, you understand?
J'emmène mon gars et on va gérer ça.	I'll take my guy, and we'll settle it.
Très bien, Lisa va gérer ça, d'accord ?	All right, Lisa's gonna handle the situation, okay?
Sinon, comment Il va gérer ?	Otherwise, how He will manage?
Vous croyez qu'elle pourra rester loyale ? Elle va gérer.	Do you think she will have trouble maintaining her loyalties?