frapper

to hit

Ils ne seront même pas ce qui va frapper.	They won't even know what hit them.
On ne sait jamais quand elle va frapper !	You don't know when it hits you!
Pas pour Vincent. Il va frapper le toit	Well, it's not harder for Vincent.
Ça va frapper dans trois jours.	They say it's three days out.
Il va frapper de nouveau.	He's gonna carry out another attack.
Le mec va frapper à la porte.	I got just what you need.
Va frapper aux portes.	Start knocking on doors.
Va frapper.	Knock on the door.
Va frapper.	Knock on his door.
Va frapper.	Knock on my door.
Va frapper.	Knock on the door, then. I will.
Il va frapper une fois, dans 1 ou 2 jours.	He's gonna hit once in the next day or two.
On va frapper à la porte et demander.	We'll knock on the door and ask for it.
Alors, que savez-vous du malheur qui va frapper cette planète ?	So, what do you know of the doom awaiting this planet?
Et si chacun est une cible qu'il va frapper.	What if each one is a target he's planning on hitting?
Le réchauffement planétaire va frapper deux jours avant après demain.	Global warming is going to strike two days before the day after tomorrow.
Ça va nous aider à savoir où elle va frapper ensuite.	It will help us figure out where she's going to hit next.
On ne sait jamais quand l'inspiration va frapper.	You never know when inspiration's going to strike.
On doit savoir où il va frapper.	We need to know where he will strike.
On va essayer de deviner où ce gars va frapper prochainement.	Let's try and figure out where this guy's gonna hit next.