fonctionner

to work

Je ne pense pas que notre partenariat va fonctionner, Bob.	I don't think our partnership is gonna work out, Bob.
Je ne sais pas si le programme va fonctionner, ou...	I don't know if the program's gonna work, or...
Tu es sûr que ce plan va fonctionner, Wesley ?	Are you sure this plan is gonna work, Wesley?
Ecoute, Kay-Em, Je ne crois pas que ça va fonctionner.	Look, Kay-Em, I don't think this is going to work.
Je ne pense pas que ça va fonctionner, M. Muñoz.	I don't think this is gonna work, Mr. Muñoz.
Je ne crois pas que cette expérience va fonctionner pour moi.	I don't think this experiment is gonna work for me.
Tu crois que ce petit appel d'urgence va fonctionner ?	You think this little emergency call is gonna work?
Oui, mais je ne crois pas que ça va fonctionner.	Yes, but I don't think it will work.
Oh, je ne pense pas que ça va fonctionner.	Oh, I don't think it's gonna work out.
Alors, tu sais comment tout ça va fonctionner, non ?	So you know how this is gonna work, right?
Mais je ne pense pas que ça va fonctionner.	But I don't think it's gonna work out.
Tu penses vraiment que ce truc émotionnel va fonctionner maintenant ?	You really think this emotional appeal's gonna work right now?
Je ne sais pas si cela va fonctionner.	I don't know if this is going to work.
Est-ce le design qui va fonctionner sur place ?	Is this the design that's going to work in place?
Alors, tu sais comment tout ça va fonctionner, non ?	So, uh, you know how thi is gonna work, right?
J'essaie de savoir si ceci va fonctionner sur mon Mac.	I'm trying to figure out if this will work with my Mac.
Je ne pense pas que votre plan va fonctionner.	I don't think your plan will work.
Je ne sais pas si ceci va fonctionner.	I don't know if this is gonna work.
Je ne pense pas que ça va fonctionner.	I don't think this is going to work out.
Je ne sais pas si ça va fonctionner.	I don't know if it's gonna work out.