favoriser

to favour

Cela va favoriser la concurrence et entraîner une baisse des prix.	This promotes competition and so it also leads to lower prices.
(RO) Cette directive va favoriser l'augmentation de la sensibilisation des autorités locales à l'incidence des transports urbains sur l'environnement.	(RO) This directive helps to raise the awareness of local authorities with regard to the impact which urban transport has on the environment.
Cette législation va favoriser la création de nouvelles entreprises.	This legislation will create a favorable atmosphere for new business.
Citrus Aurantium- un élément naturel qui va favoriser le métabolisme au moyen d'élever son prix.	Citrus Aurantium- A natural part that will promote metabolic process using enhancing its rate.
Citrus Aurantium- Un élément naturel qui va favoriser le métabolisme par les moyens de renforcer son prix.	Citrus Aurantium- A natural element that will certainly promote metabolism using raising its price.
Le résultat c'est que la législation européenne va favoriser les médicaments chimiques et les laboratoires pharmaceutiques.	The upshot is that European legislation will end up favouring chemical medicines and pharmaceutical laboratories.
Citrus Aurantium- Un élément naturel qui va favoriser le métabolisme par les moyens de renforcer son prix.	Citrus Aurantium- An all-natural component that will stimulate metabolic rate through increasing its price.
Citrus Aurantium- Un élément naturel qui va favoriser le métabolisme par les moyens de renforcer son prix.	Citrus Aurantium- A natural part that will certainly promote metabolism by means of increasing its price.
Citrus Aurantium- Une partie tout-naturel qui va favoriser le métabolisme en utilisant l'amélioration de son taux.	Citrus Aurantium- A natural component that will certainly promote metabolism by means of enhancing its price.
Un complément de glutathion va favoriser que ces toxines s’éliminent, favorisant ainsi la santé de l’organe hépatique.	A glutathione supplement will support the elimination of these substances, improving the health of the liver.
Cette pratique des donations depuis Facebook va favoriser le développement, parmi les plus jeunes, d’une culture de donations.	The process of donating via Facebook will help to develop a culture of giving among the young.
Chers collègues, au moment où la monnaie unique va favoriser les mouvements de capitaux transfrontaliers, ce texte était plus qu'urgent.	Ladies and gentlemen, at a time when the single currency will promote the cross-border movement of capital, this text was long overdue.
Ce nouveau partenariat Sud-Sud va favoriser l'innovation, les solutions locales qui font la différence, le partage des technologies et le développement des capacités locales.	The new South-South partnership will promote innovation, local solutions that make a difference, sharing of technology, and building local capacities.
Mais en tout cas il va favoriser son épanouissement et lui donner une chance d’arriver à une compréhension définitive avec son partenaire.	But in any case it will enhance her vitality and give her a chance to come to a definite understanding with her partner.
Fer : Le fer contenu dans le safran va favoriser le transport de l'oxygène dans le corps et aider à la formation de l'hémoglobine.	Iron: The iron contained in saffron will promote the transport of oxygen in the body and help the formation of hemoglobin.
Au cours des prochaines années, le sénat de Berlin va favoriser la construction de logements sociaux afin que chacun puisse trouver un logement abordable.	The Berlin Senate will support more social housing construction in the coming years so that everyone can find affordable housing.
L'avantage de l'euro en tant que monnaie d'ancrage et de réserve est notamment qu'il va favoriser la stabilité et l'efficacité accrue de l'économie européenne.	The advantage of the euro, as a sheet anchor and reserve currency, will be partly the guarantee it offers of stability and improved performance by European industry.
Cependant, également lorsqu’il est utilisé seul HGH va favoriser la guérison beaucoup mieux par rapport à beaucoup toute hormone exogène, ainsi que réaliser un résultat positif prononcé sur le processus métabolique.	However, also when utilized alone HGH will promote healing far better compared to many any exogenous Hormone, as well as carry a pronounced positive result on the metabolic process.
La présence de cette enzyme permet la libération progressive d'eau oxygénée à dose physiologique pendant 48h qui va favoriser le débridement autolytique de la plaie et stimuler l'activité fibroblastique .	The presence of this enzyme allows the gradual release of hydrogen peroxide at physiological dose for 48 hours which will promote autolytic debridement of the wound and stimulate fibroblast activity.
Plus intuitive, la nouvelle catégorisation des modules installés, va favoriser l’accès à ces modules via une nomenclature plus précise et un tri par dernière utilisation ;	Now more intuitive, the new categorization for installed modules will make it easier to access these modules by using more precise terms and a sort by last use feature;