exprimer

to express

Cela va exprimer le goût de méli-mélo.	This will express the taste of hodgepodge.
Mais ne vous inquiétez pas si le bébé va exprimer la protestation contre le sida.	But do not be upset if the baby will express protest against Aids.
Si vous aimez être unique, vous trouverez sûrement quelque chose de spécial pour vous, quelque chose qui va exprimer votre individualité.	If you like to be unique, you will surely find something special for yourself, something that will express your individuality.
Après le riche débat que vous avez mené hier, le vote que votre Parlement va exprimer tout à l’heure sur la résolution peut envoyer un signal de première importance, un signal d’encouragement.	Following the rich debate that you had yesterday, the vote that Parliament will take shortly on the resolution could send a signal of prime importance, a signal of encouragement.
L'Hermès Silkypop en soie pour sac peut lui fournir la confiance qu'elle porte un sac qui va exprimer son sens de la mode pour le monde, tout en le conquérant en même temps.	The Hermès Silkypop Silk Bag can provide her with the confidence that she is carrying a bag that will express her great fashion sense to the world, all while conquering it at the same time.
Je décrirais cela comme la capacité en quelque sorte de lire la forme d’un événement, ou d’une question que pose une personne, ou de la simple présence de la personne elle-même, puis de prédire comment elle va exprimer sa vie.	I describe it as being able to read the form of an event, or a question a person asks, or just the person's presence itself, and predict how they are going to express their lives.
Ensuite, je me félicite de la présentation d'une résolution de compromis à travers laquelle le Parlement européen va exprimer - demain je l'espère - son soutien unanime en faveur d'une position plus claire et plus ferme de la part de la Commission et du Conseil.	Secondly, I would like to welcome the compromise resolution in which the European Parliament will show - as I hope it will tomorrow - its unanimous support for a clearly determined direction established by the Commission and the Council.