explorer

to explore

On va explorer le vaisseau.	We're going to check out the probe ship.
On va explorer. Ne sois pas barbante.	To look around. Come on. Don't be a drag.
Va explorer le monde.	See what the world is like.
On va explorer le cou pour obtenir le contrôle de l'artère.	We're gonna explore the neck to get control of the artery.
On va explorer les lieux pendant que vous parlez à Brenda.	We're gonna go look around while you talk to Brenda.
On va explorer cet endroit de fond en comble.	We're gonna search this place top to bottom.
On va explorer les canyons tout à l'heure.	Uh, we're going to check out the canyons later.
l'un va diriger un village, l'autre va explorer le monde.	One going to lead a village and the other going to explore the world.
On va explorer le terrain cette semaine.	Well, we're scouting the terrain this week.
Avec son meilleur ami, elle va explorer des lieux bien dessinés tout autour du monde.	Together with her best friend she is to explore well-drawn locations all over the world.
- Pourquoi on va explorer ?	Why are we going exploring?
Tout au long de son voyage, José va explorer 6 mondes plus étonnants les uns que les autres et devra résoudre 100 énigmes différentes.	On his exciting journey, José will explore 6 exotic worlds and solve no less than 100 original mind-provoking riddles.
On va explorer toutes les options légales, mais la seule chose qu'on peut faire c'est de chercher un autre donneur ce que l'on fait.	We're exploring our legal options, but the only thing we can do right now is look for another donor which we're doing.
À cet effet, l’ EMEA va explorer le domaine de la mémoire de traduction dans l’ optique de la création d’ une base de terminologie.	To that effect, the EMEA will investigate translation memory, with the attendant requirement for the development of a translation-terminology database.
A partir d’une base de stylisme solide, cette formation va explorer de nombreux aspects du monde de la mode, qui place la gestion du processus de création au centre de ses activités.	From a solid base in styling, this course moves onto explore multiple areas of the fashion industry where management of the creative process is core practice.
Deuxièmement, l'atelier va explorer les synergies entre les partenaires initiaux d'exécution du programme pour préparer en collaboration une voie commune pour leurs activités, en particulier au cours de l'année de lancement 2016.	Second, the workshop will explore the synergies between the Programme's initial implementing partners to collaboratively prepare a common way forward for their activities, specifically during the inception year - 2016.
L'entreprise de robotique va explorer le domaine de la médecine.	The robotics company will explore the field of medicine.