envisager

to view

Ma vraie question à la commissaire est de savoir si elle va envisager - et je ne lui demande que d'envisager, pas de s'engager - de faire ses adieux à cette directive, plutôt que de lui dire au revoir ?	My question to the Commissioner is really will she consider - and I am only asking her to consider, not to commit herself - saying a final goodbye, rather than au revoir, to this directive?
L'État partie va envisager de lier les commissions parlementaires consacrées à l'égalité des sexes et aux droits de l'homme.	Consideration would be given to linking the parliamentary committees on gender equality and human rights.
La question de la discrimination multiple sera inscrite à l'ordre du jour du Conseil pour l'égalité qui va envisager la manière d'accroître la collaboration entre les diverses autorités.	Multiple discrimination would be on the Council for Equality's agenda, because it would be considering how to increase collaboration between different authorities.
À cet effet, la COP8 va envisager l'adoption de lignes directrices concernant la quantité d'eau allouée et la gestion de cette dernière pour permettre de préserver les fonctions écologiques des zones humides (COP8 - DR 1).	In support of this, COP8 will be considering adoption of guidelines for water allocations and management for maintain the ecological functions of wetlands (COP8 - DR 1).
Il me semble que le programme HELIOS touchant à sa fin, la Commission va envisager ce qu'elle pourrait faire à l'avenir, dans l'espoir que la question s'estompera.	It sounds to me as if HELIOS II is going to come to an end, the Commission is going to think about what it might do in the future and then it hopes the issue will disappear.