entrer

Ensuite cette matière va entrer dans le cerveau.	Then this matter enters into the brain.
Ce que je veux savoir c'est quand est-ce qu'il va entrer dans la masse salariale.	What I want to know is, when's he getting on the payroll?
On dirait qu'elle va entrer.	Looks like she was on her way in.
On va entrer comment ?	How will we get in?
Dans quelques semaines, le traité d'Amsterdam va entrer en vigueur.	In a few weeks, the Amsterdam Treaty will enter into force.
Et une nouvelle femme va entrer dans ta vie.	And a new woman is coming into your life.
L’amendement de Gaborone va entrer en vigueur, 30 ans après son adoption.	Gaborone amendment to enter into force 30 years after its adoption.
Tu es sûre que personne ne va entrer ?	Are you sure no one's going come in?
C'est le signe que le volcan va entrer en éruption ?	Is that a sign that the volcano will soon erupt?
Ton entreprise va entrer en production à partir de demain.	Your company's going into production from tomorrow.
Maman, il va entrer et tu vas sortir.	Mother, he's coming in, and you're going out.
L'air de quelqu'un qui va entrer dans l'histoire, sir.	Like someone who's about to go down in history, sir.
C'est comme ça que Korsten va entrer dans le bâtiment ?	Is that Korsten's way into the building?
Comment savez-vous qu'il va entrer ici ?	How do you know he'll come in here?
C'est ici que le secret va entrer en action.	This is where the secret actually moves into action.
Cet astéroïde va entrer en collision avec la Terre.	That meteor is on a collision course with Earth.
On va entrer et parler à l'anesthésiste.	Let's go inside and talk with the anesthesiologist.
On va entrer par cette porte, là.	We're gonna go through that door, right there.
Le Timor oriental va entrer de nouveau dans une phase difficile.	East Timor is again entering a challenging phase.
On va entrer dans leur monde maintenant.	We are entering into their world now.