enterrer

to bury

On va enterrer ce Rockwell, avec mon équipe.	I'm going to get my team to bury this guy Rockwell.
On va enterrer le dossier alors qu'il y a, justement, nécessité, compte tenu des disparités entre les États membres, de prendre des positions, dans le respect de la subsidiarité, qui soient claires pour préserver nos sols.	They are going to put it on hold when there is in fact a real need, given the disparity that exists between the Member States, to take up positions that while respecting the subsidiarity principle are clearly aimed at preserving and protecting our soil.
Cette jeune femme va enterrer sa mère en Écosse.	The young lady's taking her mother to Scotland for burial.
Donc, on va enterrer ta vie de garçon à Vegas.	So we're gonna have a bachelor party in Vegas.
On va enterrer ça, d'accord ?	Let's bury this, shall we?
va enterrer tes amis.	Go bury your friends.
On va enterrer ça.	We're not going to bury it.
On va enterrer ces mecs-là et ramener votre ami. - Mais on a intérêt de faire vite.	We'll put these guys in the ground, carry your friend back. But we'd better do it fast.
On va enterrer ces mecs-là et ramener votre ami. - Mais on a intérêt de faire vite.	All right, we'll put these guys in the ground and carry your friend back, but we better do it fast.
Je m'adresse maintenant au Conseil : quand la présidence du Conseil nous dit "il ne faut pas de précipitation", cela veut dire qu'on va enterrer le dossier.	I now address the Council: when the Council Presidency tells us that we need not hurry, this means that they are going to put the dossier on hold.