enlever

to remove

Viens, on va enlever tout ça.	Come to the bathroom, we'll take it off.
On va enlever ce pansement.	We have got to get this thing off of you.
On va enlever ce pansement.	We have to get that thing off your arm.
On va enlever tout ça.	Let's take everything off.
On va enlever ces voitures.	I'll have these cars out of here, sir.
On va enlever ça.	Let's clear this away.
- On va enlever ça.	I'm going to take this off.
- On va enlever ça.	Oh, I gotta take this off.
- On va enlever ça.	I've got to take this thing off.
Hey, vous pensez que ça va enlever toute la coloration ?	Hey, you think it's gonna remove all the staining?
Nous mettons un point qui va enlever toute idée fausse de la Divinité.	We make a point that will remove any misconception of the Divinity.
Elle se réveille, on va enlever son tube respiratoire.	She's waking up, so we're gonna take out her breathing tube now.
Ça veut dire que dans un petit moment, on va enlever ce tube.	That means in a little while, we're gonna pull out that tube.
Demande-lui s'il va enlever son uniforme.	Ask if he's going to take off his uniform.
Cela va enlever davantage de la solution de nettoyage employée.	This will remove much of the spent TSP solution.
On va enlever ces caméras du foyer.	Now, we're gonna get these cameras out of the lounge.
Tu penses qu'elle va enlever ses boucles d'oreilles ?	Think she'll take off her earrings?
On va enlever le bâillon maintenant.	We're gonna take the gag off now.
Maintenant fais une bonne petite sieste, et papa va enlever tes chaussures.	Now you take a nice little nap, and Daddy will take off your shoes.
Il va enlever une autre fille.	He's gonna take another girl.