emmener

to take

Comment on va emmener tout le monde dans la grotte, Charlie ?	How do we get everybody to the bottomless pit, Charlie?
ou est ce qu'on va emmener ça ?	Where are we taking it?
On va emmener Rafe.	Let's just take Rafe and get out of here.
Et elle va emmener la mère de Reid avec elle.	And she's going to take Reid's mother with her.
Cet homme va emmener notre pays à la guerre.	That man will bring our country to war.
On va emmener certains d'entre vous avec nous.	We're going to take some of you with us.
Vous et moi, Dr. Mindy, on va emmener ça jusqu'au sommet.	You and me, Dr. Mindy, we're gonna take it to the top.
Nous savons où il va emmener le garçon.	We know where he'll take the boy.
On va emmener tout ça au presbytère ?	We're taking all this to the presbytery?
Au début, il va emmener Liliane partout dans son travail.	At first, he'll take her everywhere with him.
On va emmener Delia avec nous.	We have to take Delia with us.
Où il va emmener ma famille.	Where he's gonna lead my family.
On dirait maintenant que McKenna va emmener son secret dans la tombe.	Now it's looking like McKenna just might take his secret to the grave.
ou est ce qu'on va emmener ça ?	Where are we gonna take it?
Il va emmener le garçon dans la zone active la plus proche.	He'll take the boy to the closest area with the most activity.
On dirait... qu'elle va emmener Katherine au poste.	I think she might be arresting katherine right now.
Paul McCartney n'est qu'à onze degrés, donc j'espère qu'il va emmener sa guitare.	Paul McCartney is 11 steps away, so I'm hoping he brings his guitar.
M. Bennett va emmener les garçons au foot.	This is Mr. Bennett, and he's going to be taking the boys for football.
On va emmener ça aussi.	You're gonna want to get this, too.
Le client va emmener son affaire ailleurs si tu ne la gère pas	The client is gonna take his business elsewhere if he doesn't get you.