effacer

to erase

Si vous tapez 23x en mode commande, cela va effacer 23 caractères.	If you type 23x while in command mode, it will delete 23 characters.
Tu crois que ça va effacer tout ?	You think that's gonna cut it?
On va effacer ces derniers jours comme si rien n'était arrivé.	We erase these days out of our minds, like it never happened.
On va effacer ce souci-là immédiatement.	Let's take that one off your plate right now.
Et tu crois que ton aide va effacer ce que tu as fait ?	Now, you think your help gonna make that right?
Et tu crois que ton aide va effacer ce que tu as fait ?	Now, you think your help will make that right?
Il va effacer ses traces.	He's gonna hide his tracks.
Pensez-vous que ce tour dans le voisinage va effacer quatre années d'absence ?	Do you expect this stroll through the neighbourhood to make up for four years of neglect?
Compactage fichier PST va effacer l'espace inutilisé et mettre le fichier à sa taille appropriée.	Compacting PST file will clear up the unused space and bring the file to its appropriate size.
Rappelez-vous que cela va effacer tout ce qui est sur votre disque dur, y compris le système d'exploitation.	Remember that this will erase all that is on your hard disk, including the operating system.
L'étang sera d'abord prendre un aspect laiteux, mais cela va effacer au bout de 5 jours.	The pond will initially take on a milky appearance, but this will clear after about 5 days.
Il veut vous dire que c'est Darcy. Il va effacer tout ça.	He says to tell you and that Darcy woman he's going to clear it all up.
Il va effacer notre mémoire dans une minute et on aura fait tout ça pour rien.	Guys, he is going to erase our memories at any second and all of this will have been for nothing.
Les gars, il va effacer notre mémoire d'une minute à l'autre et tout ça aura été vain.	Guys, he is going to erase our memories at any second and all of this will have been for nothing.
Les utilisateurs récréatifs de Twilight ne recommandent de fumer que le soir. sinon il va effacer toute la journée !	Recreational users of Twilight only recommend smoking this in the evening; otherwise it will wipe out the whole day!
Cela va effacer les fichiers temporaires stockés dans la mémoire cache et le répertoire cache avant de redémarrer le serveur proxy.	This will delete the temporarily stored files in the cache memory and cache directory before restarting the proxy server.
Elle va effacer l'ardoise.	No, no way! What's up with you?