dresser

to put up

On va dresser le camp ici.	We should stay here.
On va dresser le camp ici.	We stay the night.
Il faut aller voir Caro, on va dresser une table.	Maybe you can get Caro, we're going to set up a table.
On va dresser le camp ici.	We will nest here for the night.
On va dresser le camp ici.	We'll spend the night here.
On va dresser le camp ici.	We'll bed down here for the night.
Elle va dresser un cadre qui permettra de relever le niveau de l'aménagement, en encourageant l'adoption d'une approche plus globale de la planification et améliorant la qualité de la vie des résidents.	This will set the stage for a higher standard of development, promoting a more comprehensive approach to planning and improving the quality of life for residents.
Martin Michlmayr a annoncé que Mako Hill va dresser une liste des donations au projet Debian qui ont été faites en dehors de SPI et de ffis, deux organisations à but non lucratif partenaires de Debian.	Martin Michlmayr announced that Mako Hill will compile a list of donations to the Debian project that were collected outside of SPI and ffis, two non-profit organisations that partner with Debian.
La Commission va dresser, dans les prochains mois, un bilan du troisième programme d’action pour la sécurité routière et le rapport de M. Vatanen, complet, équilibré, va utilement nourrir la réflexion exigée de la Commission pour préparer ce bilan à mi-parcours.	Over the next few months, the Commission will provide an assessment of the third Road Safety Action Programme and Mr Vatanen’s comprehensive and balanced report will provide useful fodder for the considerations that the Commission needs to take to prepare this mid-term review.