donner

to give

Elle va donner son cœur à quelqu'un d'autre ?	Will she give his heart to someone else?
Elle va donner son cœur à quelqu'un d'autre ? En effet.	Will she give his heart to someone else?
Il y a quelqu'un, mais... je ne sais pas ce que ça va donner.	There is someone, but... I'm not really sure what's gonna happen.
Je ne sais pas ce que ça va donner.	I don't know how she'll do on the stand.
Allez, c'est parti maintenant, ca va donner.	All right, it's goin' on now, here it goes.
Facebook va donner les informations que vous avez déjà visité notre page avec votre adresse IP.	Facebook receives the information that you have visited our site with your IP address.
Sais-tu ce que ça va donner ?	Do you know what will happen?
On va voir ce que ça va donner.	Good. We'll see how it goes.
Et à la fin va donner du cœur à quelqu'un d'autre.	And in the end will give heart to someone else.
C'est ce qui va donner un véritable sens à notre credo.	That is what will give real meaning to our creed.
Il va donner le projet à un nouveau promoteur.	He's going to give the project to a new developer.
L'évaluation serait plus élevé, si l'on va donner plus d'ombre.	The assessment would be higher, if one goes provide more shade.
On va donner à cet homme tout ce qu'il veut.	We're gonna give this man whatever he wants.
Maintenant, grand-père va donner un paquet de bonbons.	Now, grandpa's going to give you a pack of sweets.
Si mes calculs sont bons, ça va donner de la glace.	If my calculations are correct, this will create ice.
Maintenant Anna va donner naissance à un bébé.	Now Anna will give birth to her baby.
Mais qui va donner la lettre à madame la comtesse ?	Oh, but who'll give the letter to her ladyship?
Paul va donner sa vie pour rien.	Paul is about to give his life for nothing.
On va donner notre version de l'histoire.	We're gonna get our side of the story out there.
Évidemment, il va donner son soutien à sa Vice-Présidente.	Of course he's gonna throw his support behind his Vice President.