diminuer

to reduce

Coût du contenu va diminuer.	Cost of content decreased.
Plus le nombre d’heures de cours privé est important, plus le prix par leçon va diminuer.	Depending on the number of hours booked, prices per lesson decrease.
Avec Proactol Plus, non seulement le poids va diminuer, mais elle contribuerait également à surmonter cette étape rapidement et efficacement.	With Proactol Plus, not only will the weight autumn, but it would certainly also aid get over that phase promptly and successfully.
Par conséquent, l'endurance de votre corps va augmenter petit à petit (et son niveau de fatigue va diminuer) en faisant des exercices cardiovasculaires.	As a result, your body's endurance and stamina will gradually increase (and its fatigue levels decrease) with cardiovascular exercise.
Le vieillissement de la population comporte des avantages importants, et particulièrement pendant les quatre ou cinq décennies au cours desquelles le pourcentage des enfants va diminuer et où celui des personnes âgées augmenter lentement par rapport à l'ensemble de la population.	Population ageing brings important benefits, especially during the four or five decades when the proportion of children declines and that of older persons increases slowly.
L’État néerlandais explique dans ce document que l’impact total sur les fonds propres va diminuer progressivement (principalement en raison de l’arrivée à maturité du portefeuille de prêts protégé par le crédit parapluie).	As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Echalote d'Anjou’ should therefore be entered in the register,
L’État néerlandais explique dans ce document que l’impact total sur les fonds propres va diminuer progressivement (principalement en raison de l’arrivée à maturité du portefeuille de prêts protégé par le crédit parapluie).	As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Pomelo de Corse’ should therefore be entered in the register,
L’État néerlandais explique dans ce document que l’impact total sur les fonds propres va diminuer progressivement (principalement en raison de l’arrivée à maturité du portefeuille de prêts protégé par le crédit parapluie).	As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Beurre de Bresse’ should therefore be entered in the register,
L’État néerlandais explique dans ce document que l’impact total sur les fonds propres va diminuer progressivement (principalement en raison de l’arrivée à maturité du portefeuille de prêts protégé par le crédit parapluie).	As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Pemento de Mougán’ should therefore be entered in the register,
La grande masse des dépenses agricoles va diminuer en termes réels.	The bulk of agricultural expenditure will fall in real terms.
Aluminium va diminuer la quantité d'éthambutol qui est absorbé par le corps.	Aluminum will decrease the amount of ethambutol that is absorbed by the body.
Cela stimulera la sécrétion de salive, respectivement, la bouche sèche va diminuer.	This will stimulate the secretion of saliva, respectively, dry mouth will decrease.
En 2020, le nombre va diminuer à 15 000 grâce à des améliorations.	In 2020, the number will go down to 15,000 due to improvements.
Les unités sont affamés et si la faim est très forte, la santé va diminuer.	Units are starving and if hunger is very strong, the health will decrease.
Ça va diminuer vos honoraires de moitié.	That's going to cut your fee in half.
Je vous demande de nous promettre que le taux d'erreur va diminuer.	I also ask you to promise us that the error rate will improve.
En outre, le patient va diminuer la scorification, et le corps va devenir plus sain.	In addition, the patient will decrease slagging, and the body will become healthier.
Si la valeur est trop basse, alors lors d'un tic-toc la vitesse va diminuer progressivement.	If value is too low then during e.g. tic-toc maneuver head speed can drop gradually.
L'assemblage final de la fenêtre est effectuée après 11 mois lorsque la trame finale va diminuer.	Final assembly of the window is performed after 11 months when the final frame will shrink.
Cela signifie ici dans le monde matériel, quelle que soit la joie que nous acceptons, elle va diminuer.	That means here in the material world, whatever joy we accept, it will decrease.